La patología herniaria y la diverticulitis aguda son patologías comunes en la cirugía de urgencias. Sin embargo, la asociación de hernia inguinal gigante con diverticulitis aguda es rara. Presentamos un caso clínico de un paciente con una hernia inguinal con pérdida de derecho a domicilio de años de evolución que consultó por dolor inguinal siendo diagnosticado de diverticulitis aguda con prueba de imagen.
Palabras clave: hernia inguinoescrotal gigante, diverticulitis aguda.
Hernia pathology and acute diverticulitis are common pathologies in emergency surgery. However, the association of giant inguinal hernia with acute diverticulitis is rare. We present a clinical case of a patient with an inguinal hernia with loss of home rights of years of evolution who consulted for groin pain being diagnosed with acute diverticulitis with imaging test.
Key words: giant inguinoscrotal hernia, acute diverticulitis.