Cuando hablamos de bypass gástrico, en realidad nos referimos a un conglomerado de técnicas que tienen en común la creación de un reservorio gástrico de pequeño tamaño sobre el cual se realiza una anastomosis gastroyeyunal en "Y" de Roux. La diversidad de métodos por los que esto se consigue hace que los resultados globales de la técnica no puedan ser extrapolados, de forma inequívoca, a todos los pacientes con obesidad mórbida. El objetivo de este artículo es revisar los resultados con aquellas variaciones que tienen más importancia, la creación de la anastomosis gastroyeyunal y la longitud de los distintos tramos intestinales que se crean, así como evaluar cual es el papel que ocupa el bypass gástrico actualmente en el arsenal de técnicas de las que disponemos en el tratamiento quirúrgico de la obesidad mórbida.
When we talk about gastric bypass, we are referring to a conglomerate of techniques that have in common the creation of a small gastric reservoir on which a Roux-en-Y gastrojejunal anastomosis is performed . The diversity of methods by which this is achieved means that the overall results of the technique cannot be extrapolated, unequivocally, to all morbidly obese patients. The objective of this article is to review the results with those variations that are most important, the creation of the gastrojejunal anastomosis and the length of the different intestinal sections that are created, as well as to evaluate what is the current role of the gastric bypass in the arsenal of techniques that we have in the surgical treatment of morbid obesity.