Manejo y tratamiento de los body packers

Resumen

El término body packer es utilizado en el ambiente hospitalario para referirnos a aquellas personas que transportan sustancias ilegales (drogas) en el tracto digestivo tras la ingesta de éstas perfectamente embaladas a modo de pequeños paquetes.

El contrabando de estas sustancias utilizando a la propia persona como medio de transporte, lejos de disminuir, ha aumentado en la última década tanto en Estados Unidos como en Europa, especialmente tras los atentados del 11S, ya que las medidas de control de las fronteras por mar y aire se han intensificado. A la vez, y por la misma razón, se han mejorado los sistemas de seguridad en puertos y aeropuertos, por lo que el número de detenciones de estos individuos igualmente ha aumentado.

Cualquier complicación derivada del paso de estos paquetes a través del sistema digestivo puede ser mortal (2-3% de los casos) si no se actúa de forma eficaz y efectiva, es por ello, que el facultativo debe conocer tanto el manejo como el tratamiento de estos casos, así como saber identificar los signos y síntomas que puedan hacer sospechar que dicha complicación se está produciendo.

El establecimiento de un protocolo de actuación específico para estos casos es fundamental para el correcto manejo de los pacientes.

Palabras clave: body packers, body packing, mulas, swallowers.

Abstract

The term body packer is used in hospital environment to refer to those people who transport illegal substances (drugs) in the digestive tract after ingesting them perfectly packed in small packages.

The smuggling of these substances using the person himself as a means of transport, far from diminishing, has increased in the last decade both in the United States and in Europe, especially after the 11N attacks, since the measures of border control by Sea and air have been intensified. At the same time, and for the same reason, security systems in ports and airports have improved, so the number of arrests of these individuals has also increased.

Any complication arising from the passage of these packages through the digestive system can be fatal if effective and efficient action is not taken, that is why the doctor must know both the handling and treatment of these cases, and know how to identify the signs and symptoms that may suggest that this complication is occurring.

The establishment of a specific action protocol for these cases is fundamental for the correct management of these patients.

Keywords: body packer, body packing, mules, swallowers.